La pluie [2023]

Tout public. (Blu) Traduction :  Blu - Correction :  Aliotis

Titre : La Pluie The Series / That Rain, I Love You / ฝนตกครั้งนั้นฉันรักเธอ  Genre : BL / Romance / Fantastique Site officiel :  & GMM One Diffusé : 29 avril - 15 juillet 2023 Épisodes et durée : 12  x 55 min env. Pays : Scénario : Fluke Teerapat Lohanan, Tanachot Prapasri Réalisation : Vorachai Nualsri, Ratthawit Peerasararoj

Adaptée de la nouvelle "La pluie ฝนตกครั้งนั้น...ฉันรักเธอ" de Eddy.

Title Tanatorn Saenangkanikorn Saengtai	Pee Peerawich Ploynumpol Phat Wetchutianan	Suar Kritsanaphong Sripattiyanon Saengthian
Copter Nuntapong Wongsakulyong Lomfon	Lek Funden Janyathanakorn Warun	Pakpai Pareena Busayasiri Nara
Ampere Suttatip Wutchaipradit Beau	Ormsin Supitcha Limsommut Dream

Saengtai "Tai" est le 3è garçon d'une fratrie de 4, ses parents sont âmes sœurs mais il y a quelques années, ils ont divorcés et ce fut un choc pour lui. Lors de cet évènement, sa maladie s'est accrue "Perte Auditive Soudaine", lorsque la pluie arrive, il ne peut entendre que la voix de son âme sœur.

C'est lors de cette journée qu'il entend pour la première fois la voix de son âme sœur. Il prend la décision de refuser de lui répondre et de l'ignorer. Il refuse de croire au destin ou à des choses comme "âmes sœur" mais plutôt en sa capacité de faire ses propres choix.

Phat est une jeune vétérinaire qui un jour a entendu un murmure inconnu lorsqu'il pleuvait.

Mais un jour Tai et Phat se rencontrent dans un café.

Si le destin jouait un rôle, jouerait-il un bon ou un mauvais tour à Tai ?

Tai sera-il capable d'aller contre sa propre volonté ?

Phat sera-il une bonne âme sœur pour Tai ?

Mon avis Blu : Le trailer m'a tout de suite touchée mais après le passage sur la lenteur du premier épisode, les épisodes qui suivaient m'ont confirmé que c'était un bon choix. Tai est un jeune homme posé qui ne croit pas aux âmes soeur, contrairement à son petit frère qui croque la vie à pleine dents. Tous deux se complètent. Phat quand à lui est une personne avec un caractère joviale, il était en couple pendant qu'il parlait avec son âme soeur, il n'y avait pas d'ambiguïté pour lui mais cette relation a pris énormément de place et il s'est séparé de Nara. J'ai aimé toute la fratrie de Tai même si les deux autres frères n'ont pas beaucoup d'impacte dans la série mais aussi Lomfon, un garçon froid en apparence mais qui peut montrer d'autres facettes bien sympa et l'équipe de vétérinaires, ne les oublions pas avec nos comiques, toujours là.

Beau est une jeune personne adorable qui est à fond sur les relations amoureuses et sur les âmes sœurs, elle va tout faire pour que Tai écoute son cœur et accepte de voir Phat.

Bon visionnage !

Upload :  07 / 2026

Traduction :  Blu - Correction :  Aliotis

Source : Mydramalist, Dogaru, Réseaux sociaux

Informations recueillies : par votre reporter Blu