-
Kiseki : Dear to Me
Kiseki : Dear to Me (2023)
INFO IMPORTANTE : La diffusion de la série commencera bientôt, la traduction est bien avancée
La fiche est en cours de construction.
Titre : Kiseki: Dear to Me / 奇蹟
The Miracle , Qi Ji , Chi Chi , 奇迹
Genre : Drame, Crime, Romance
Diffusé : 22 aout au 7 Nov 2023
Épisodes et Durée : 13 * 25 min
Scénariste : Lin Pei Yu
Réalisateur : Anita Sung
Conseillé au plus de 15 ans (Blu)
Traduction : Blu - Correction : Celineso&Sakura
D'après la web nouvelle "Dear to Me" (奇蹟) by Lin Pei Yu (林珮瑜).Casting : des acteurs d'History, Red Balloon, Be loved: I do et aussi d'autres projets très connuSynopsis :
Deux personnes de deux mondes différents se rencontrent par hasard dans des circonstances étrange et tout va basculer.
Bai Zong Yi, est un étudiant exemplaire qui concilie les études et un petit job. Il rêve de devenir plus tard médecin et il met toutes ses chances de son côté. Mais un soir en rentrant chez lui,
il rencontre un homme, Fan Jhe Ruei, blessé au couteau lors d'un face à face entre gangsters.
Cette rencontre va casser la routine tranquille de Bai Zong Yi car il obligé de le soigner et de l'héberger chez lui. Sa vie va être mêlée à celle du gangster.
Au fur et à mesure de la cohabitation, une certaine routine va s'installer entre l'étudiant et le gangster et une certaine familiarité va naitre.
Mais les ennemies de Fan Jhe Ruei sont à sa recherche et Bai Zong Yi devient leur ennemi.
Le passé criminel de Fan Jhe Ruei va être présent tout au long de leur relation et même mettre en danger Bai Zong Yi.
Mais un jour, tous deux ne se veront plus ?
L'amour est-il plus fort que le danger ?
Mais dans le clan de Fan Jhe Ruei, un autre combat se passe entre ses amis, Chen Yi & Eddie. Tous deux s'affrontent en continue pour des choses diverses et variés, quand vont-ils mettre les choses à plat et enfin discuter de leur différent.
Mon avis / Blu :
Si vous avez vu le trailer de 2021, les personnages ainsi que les lieux et l'histoire ont un peu changé et le thème est différent moins hot, plus censuré par rapport au thème "gang".
Je me suis dit voyons ce projet avant de me lancer. J'avais vu des extraits mais pas plus. Je lance et je dirais que 6 épisodes plus tard, minuit passé, j'étais accro.
Les deux personnages qui sont complètement opposés, se complètent. C'est fluide, certains passages sont un peu hot mais on a vu pire dans la vraie vie.
Une manif = de la casse.
Donc bien sûr il ne faut pas minimiser la partie gangster où ils se pourchassent, se bastonnent pour rester en vie, se blessent souvent pour garder leur territoire.
Mais après un début déconcertant, on revient 4 ans en arrière et le début de la série est sympa, la relation entre Bai Zong Yi et Fan Jhe Ruei se construit dans un huis clos, très zen.
On parle des acteurs, mais ils sont spectaculaires !
"ok, je ne suis pas objective parce qu'ils viennent pour certains :
History, Be loved in house, Red ballon, You are mine et bien d'autres projets." (et sans faire de recherche)
Alors voilà un peu d'action ça ne fait pas de mal, un peu parce que s'est plutôt tourné dans le monde de la douceur avec un thème en fond de gangster mais il y a des passages assez chaud mais je trouve que par rapport à des projets que j'ai vu, c'est soft.
On découvre les relations naissantes entre les divers duos et comment ils ont commencé pour voir où ça finit. Mais après la période souvenir, on attaque les moments de "À ce jour" et c'est encore plus déroutant, car les gangsters sont devenus des hommes d'affaires très propres. Mais tout a changé en quatre ans.
En avez-vous l'eau à la bouche. Moi, oui, parce que la série va bientôt commencer pour mes beaux yeux.
Lien : Bon dramatage !
Ici vous aurez un récap de chaque épisode et ainsi où en est la traduction car à peine la fin de l'épisode traduit je viendrais ici faire le résumé.
#1
Bai Zong Yi est un étudiant qui travaille dure et en même temps qui travail à temps partiel dans un restaurant.
En rentrant chez lui, il rencontre un homme blessé, Fan Jhe Ruei, un gangster blessé.
Il le ramène chez lui pour le soigner mais Fan Jhe Ruei s'installe.
#2
Zhang Teng, chef d'un gang cherche à tout pris à évincer ses ennemies. C'est sans compter que Fan Jhe Ruei, Chen Yi et Ai Di ne comptent pas laisser quelqu'un leur marcher sur les pieds.
Une guerre de territoire est lancée !
#3
Fan Jhe Ruei se cache encore chez Bai Zong Yi mais les choses avancent dans la guerre de territoire.
Le grand patron, Chen Dong Yang a convoqué ses fils adoptifs Chen Yi et Ai Di ainsi que d'autres Chef de gang pour une journée très spéciale.
#4
Fan Jhe Ruei est de retour au QG avec Chen Yi et Ai Di. Mais un évènement est sur le point de se passer et personne ne veut que Bai Zong Yi y soit mêlée.
Mais ces deux-là vont devoir se revoir.
Galerie photos :
Source : My dramalist - Dogaru - Site officiel - Réseaux sociaux/concernés
Informations recueillies : par votre reporter Blu
-
Commentaires