One night only [2014]

07.07.2024

Certaines scènes peuvent heurter

la sensibilité des plus sensibles.

Titre : One night Only / Wonnait Onri / 원나잇 온리

Genre : Gay, Tranche de vie

Site officiel : Festivals

Diffusé : 3 Juillet 2014

Durée : 70 min

2 films courts de 30 min environ

Pays :

Scénario : Kim Jho Kwang-Soo, Jeong-Woon Go

Réalisation :

1 – Night Bug : Kim Tae-Yong

2 – One night : Kim-Jho Gwang-Soo

Traduction : Blu - Correction : Blu/Anna

1 – Night Bug : Park Soo-Jin (Han Jae) et Jang Yoo-Sang (Hoon)

One night only 2014

2 – One night : Jung Won Jo (Joon), Kim Ri-Hoo (Geun Ho), Jo Bok-Rae (Yongwoo), Kim Dae- Joon (San Soo)

ce film raconte 2 histoires qui parlent du même sujet "d'une nuit".

1 -Night Bug

Han-Joe et Hoon sont deux personnes qui se tiennent compagnie.

Han-Joe joue les entremetteurs. Il organise des soirées avec des jeunes hommes gays dans un bar du district de Jongno (à Séoul). Quand à Hoon, il assume son homosexualité et il se fait passé lors de ces soirées pour un garçon facile.

Une fois les invités saouls, Han-Joe vole leur portefeuille et prend des photos compromettantes de Hoon avec ces hommes d'une nuit. Mais Hoon est secrètement amoureux de Han-Joe qui ignore ses sentiments.

Mais une nuit tout va être chamboulé. Quand tout est dit que reste-t'il ?

2 - One Night : Avertissement merci de suivre les instructions sur la vidéo

Geun-Ho est un jeune adolescent gay qui après avoir passé ses examens ne rêve que d'une chose c'est d'aller à Séoul. En se promenant, il a failli être renversé par une voiture mais de justesse est sauvé par un jeune homme séduisant.

Joon visite Jinju et sauve de justesse un jeune adolescent.

Plus tard, tous deux vont se rencontrer dans un bar et vont discuter toute la nuit. Le lendemain, ils vont partir pour Séoul. Plus tard les amis de Geun-Ho vont le rejoindre.

Que se passera-t-il pendant cette nuit de débauche au sein de la grande ville ?

Blu : Quand j'ai commencé à regarder j'ai été attiré par l'histoire "Night Bug" en cherchant des informations sur le film, j'ai appris qu'il existait 2 histoires et mon cœur balance aussi pour le film "One night". Et à la fin, j'ai préféré travailler sur les 2 films que plutôt en choisir un, le plus difficile quand on prend la décision c'est de trouver une fansub qui s'est fait la même réflexion que moi. Comme ça, il n'y a pas de jaloux. Mais la galère ne faisait que commencer, il a fallut trouver plusieurs traductions pour combler les cases vides.

Bon visionnage !

Upload : 7 /25

Liens toujours actifs

https://multiup.io/af930ce12872204b6739851e432d6b30
https://multiup.io/d82a774a2a2ad7b1bd942f54e30023d2
https://multiup.io/d5aaa176a97bef72d4a66515ab3588c2

One Night Only - Privé One night only 2014

Traduction : Blu - Correction : Blu/Anna

Source : Mydramalist, Dogaru, Réseaux sociaux

Informations recueillies : par votre reporter Blu