The Ambiguous Focus [2018]

01.07.2024

Certaines scènes peuvent

heurter la sensibilité

des plus sensibles.

Titre : 虚無的焦點 / Mr. Zhang & Mr. Zhang / The Ambiguous Focus

Genre : Drama, Gay, Drame, Mature

Site officiel : *

Diffusé : 27 Avril au 25 Mai 2018

En relation avec : le film

Épisodes et durée : 6 * 25 min env.

Durée : *

Pays :

Scénario : Ryan Xia

Réalisation : Fangyi Xu (as Yvonne Xu)

Traduction : Blu - Correction : Blu

D'après la nouvelle Chinoise "Mr et Mr Zhang".

Lee-Fong Huang (Zhang Zhe)	Wu John (Zhang Nan

Zhang Nan et Zhang Zhe sont amis d'enfants. Adultes, ils se mettent en couple et vivent leur histoire loin de leur famille. Après 10 ans de vie commune, Zhang Zhe découvre l’infidélité de Zhang Nan. L'amant de celui-ci lui demande lors de leur 10è anniversaire de rompre avec lui. Zhe devra apprendre à faire tout par lui-même. Avec l'aide de ses amis, Zhe va apprendre à être indépendant. Son ami, Chunzi va l'aider à prendre confiance en lui et va lui trouver des petits boulots pour être financièrement indépendant.

Tout au long de la série, tous deux vont se revoir, des sentiments reviendront les perturber mais ils ne vacilleront pas dans leur séparation.

Pourront-ils continuer à vivre séparé loin de l'autre malgré les sentiments ? Peut-on pardonner la trahison de l'autre ?

Quand la vérité sera révélée, peut-on pardonner et continuer à vivre ensemble ?

Ils devront faire face à de nouvelles retrouvailles et prendre des décisions...

Blu : J'ai adoré cette série, on entre vite dans leur vie et dans le vif du sujet. Attention, beaucoup de flash-back on découvre leur passé et leur présent sur une longue période.

Parfois vous serrez choqué par les situations mais n'oubliez pas que cela peut arriver.

Au fil de l'histoire, nous apprenons plusieurs choses :

Comment vivre après une rupture ainsi que se remettre d'une séparation mais aussi que s'assumer complètement lorsque l'on est dépendant de l'autre pendans des années.

On est capable de faire des choses inimaginables et on devient plus fort.

Bon visionnage !

Liens : Série (vie professionnelle)


Épisode 1	Épisode 2	Épisode 3

Épisode 4	Épisode 5	Épisode 6

Upload : 14/07/24

nouvelle typo et présentation

PS : Il existe un décalage entre l’audio et les sous-titres anglais mais je n'ai pas trouvé de meilleure RAW.

https://multiup.io/download/a52bf8372c1c54da8336befbe7f0dca2/[ASDM VO FR] The Ambiguous Focus Ep.6 FIN.mp4
https://multiup.io/download/fa61945d721d7995e8f2718205292b3d/[ASDM VO FR] The Ambiguous Focus Ep.5.mp4
https://multiup.io/download/1e08baf20c6c1468902f9b9449243d7c/[ASDM VO FR] The Ambiguous Focus Ep.4.mp4
https://multiup.io/download/82e9799b929f67b8858ac373177cd988/[ASDM VO FR] The Ambiguous Focus Ep.3.mp4
https://multiup.io/download/4d678f386b0a47d1b0f9191ad0626984/[ASDM VO FR] The Ambiguous Focus Ep.2.mp4
https://multiup.io/download/2bf452fb7c1bce4c75784d700dc52159/[ASDM VO FR] The Ambiguous Focus Ep.1.mp4

Upload : 17 / 03 / 26

PS : En recherche de meilleurs RAW pour ce projet. Si vous les avez, je suis très intéressée. Merci.